Need russian tester for Scid

Date: 13 Jan 2007 16:17:52
From: pascal
Subject: Need russian tester for Scid

Hi,

I put russian translation back into Scid in my latest release of Scid here :
http://prolinux.free.fr/scid/

I've used iso8859-5 encoding, which I suppose is good for Cyrillic
characters but I'm unable to check if it's ok by myself.

So if anybody could try it and provide me some feedback at
[email protected] , and even help fixing it, this would
be a good step forward for Scid.

Thanks

Date: 03 Feb 2007 11:52:58
From: Volker Pittlik
Subject: Re: Need russian tester for Scid

Russian Super Translator wrote:

Names are sold out in Russia?

...

> ONLINE RUSSIAN LESSONS VIA SKYPE

There is no need to shout here. We all hear very well.

> I am a native Russian speaker and professor of Russian
> Linguistics. I provide on-line Russian Lessons via Skype (www.skype.com)
> for 18 USD/hour (negotiable).

You should notice that Scid is freeware. To offer a translation for money
in a non-profit newsgroup is more than strange.

Please learn something about netiquette.

Hint: Google knows a lot about it.

Date: 03 Feb 2007 03:21:18
From: Russian Super Translator
Subject: Re: Need russian tester for Scid

Hello

ONLINE RUSSIAN LESSONS VIA SKYPE

I am a native Russian speaker and professor of Russian
Linguistics.
I provide on-line Russian Lessons via Skype (www.skype.com)
for 18 USD/hour (negotiable).
All levels, all topics, MP3 sound file support of each lesson,
15+ courses at your option, custom course, flexible schedule.

My Skype name is: russian_lessons_ok
My ICQ: 352926329
Contact webform:
http://www.megaone.com/switty16/contact.htm

Other services:
English - Russian and Russian - English translation on any subject for
0.08 USD/word
website localization (En-Ru, Ru-En, any content)

Yuri

Russia

pascal wrote:
> Hi,
>
> I put russian translation back into Scid in my latest release of Scid here :
> http://prolinux.free.fr/scid/
>
> I've used iso8859-5 encoding, which I suppose is good for Cyrillic
> characters but I'm unable to check if it's ok by myself.
>
> So if anybody could try it and provide me some feedback at
> [email protected] , and even help fixing it, this would
> be a good step forward for Scid.
>
> Thanks